Someone escaped the starting area on infected, he had the indicator above him just like every player but you couldnt tag him. Tagging everyone else but him made the game end though

"You can glitch out of the infection waiting room by going above where the glass is and spin throug"

~Lord Death